English version. Vezi varianta în română

Your privacy is important to us, be assured that we are doing our very best to protect it and avoid any misuse or abuse of your personal data. This Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Zelist Insights.

Zelist Insights may, from time to time, need to interrupt the Service for maintenance and other operational reasons, as determined in its sole discretion, and you shall not receive any compensation or refund for such interruptions, and you hereby release and agree to defend, indemnify, and hold harmless Zelist Insights and its parent companies, affiliates, and subsidiaries and their respective officers, directors, employees, consultants, agents, representatives, professional advisors, and contractors from and against any and all claims, costs (including without limitation attorneys’ fees), injuries, losses, or damages arising in connection with such interruptions.

You agree to not use the Service to:

• Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, rule or regulation;

• Upload, post, email, transmit or otherwise make available any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, libelous, invasive of another’s privacy, inflammatory, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

• Impersonate any person or entity, including, but not limited to, an Zelist Insights employee, contractor, volunteer, official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;

• Upload, post, email, transmit or otherwise make available any content that you do not have a lawful, legal right to make available;

• Make available any content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party;

• Make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional or any other form of solicitation, except in those areas that are expressly designated for such purpose;

• Interfere or attempt to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, by means of submitting a virus to the Service or Zelist Insights Website, or overloading, “flooding,” “spamming,” “mail bombing,” or “crashing” the Service, the Zelist Insights Website, or any other host or network;

• Access content or data not intended for you, or log onto a server or account that you are not authorized to access;

• Attempt to probe, scan or test the vulnerability of the Service or any associated system or network, breach security or authentication measures without proper authorization, interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service; or

• Attempt to modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise reduce or attempt to reduce to a human perceivable form any of the software provided by Zelist Insights or used by Zelist Insights in providing the Service.

If there is any dispute about or involving the Zelist Insights Website or Service, you agree that the dispute shall be governed by the laws of Romania, without regard to conflict of law provisions and you agree to exclusive personal jurisdiction and venue in the Tribunalul Municipiului Bucuresti located in Bucharest, Romania. If, for whatever reason, a court of competent jurisdiction were to find any term or condition in these Terms of Service to be unenforceable, all other terms and conditions would remain unaffected and in full force and effect. No waiver of any breach of any provision of these Terms of Service shall constitute a waiver of any prior, concurrent, or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. The Service is controlled and operated by Treeworks srl, a limited liability company based in Bucharest, Romania and registered according to the Romanian law under the following Trade Number: J40/8039/2002.

If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact us at suport@zelist.ro or by phone at +40(21)324.14.04

1.1 Zelist Insights collects information when you register or use grant to us the right to access your Facebook Insights info through Facebook Connect for a Zelist Insights Service or otherwise voluntarily provide such information. By accepting the Privacy Policy, you expressly agree that (A) Zelist Insights may use and process all personal information, including any sensitive personal information, that you provide when you register or use registration through Facebook Connect for a Zelist Insights Service or otherwise voluntarily provide to us in connection with the Service, for the purpose of providing the Services to you; and that (B) Zelist Insights may use and combine personal information collected from you with information from other Zelist Insights Services to provide a better user experience, including Services that display customized content or advertising of our products or services. No information that is not public will be offered to a third-party without your explicit written agreement.

1.2 Zelist Insights uses cookies so that the users can login into the system and fully navigate within the system; turning off cookies would mean not being able to login into the system. Zelist Insights also uses cookies and other technologies (such as site measuring software and user experience software) to enhance your online experience and to learn about how you use Zelist Insights services in order to improve the quality of our Services.

1.3 You agree that Zelist Insights’ servers may automatically record information when you visit our website or use some of our products, including the URL, IP address, browser type and language, and the date and time of your request; this helps us analyze usage of the system for further improvements and our health metrics. Other information, such as browser and language are gathered by software which we use for site monitoring.

1.4 You agree that Zelist Insights may also share personal information with third parties in limited circumstances, including when complying with legal process, preventing fraud or imminent harm, and ensuring the security of our network and services; provided that in such circumstances Zelist Insights will only share the limited personal information that is required to be shared in the unique situation.

1.5 You agree that Zelist Insights may use personal contact information collected from you to contact you in the future regarding the Services.

1.6 You agree that Zelist Insights may process your personal information, within the scope and for the purposes stipulated in this policy, for the entire term of your registration for a Zelist Insights Service. You are entitled to access, update and/or correct your personal information, request blocking, correction, supplementing or permanently erase your personal information if they are incorrect or if you believe that our processing of your personal information is in contradiction with the protection of your private and personal life or in contradiction with the law; in such case, you are also entitled to appeal directly to the relevant Data Protection Authority. You can at any time request information about the processing of your personal information and Zelist Insights will provide such information to you free of charge. You may also revoke your consent with the processing of your personal information at any time; however, in such case Zelist Insights may no longer be able to offer you our Services. In this Section “you” also refers to your individual users if you are an entity.

1.7 With respect to any personal data that you provide us in connection with the Services (if any), you (A) instruct us to process such data, for the term of your legal agreement with Zelist Insights under which you receive the Services, for the purpose of providing the Services to you; this may include troubleshooting aimed at preventing, detecting and repairing problems affecting the operation of the Services and the improvement of features that involve the detection of, and protection against, emerging and evolving threats to the user (such as malware or spam); and (B) authorize us to use such data for the purposes and in the scope described in Section 1.1 through 1.6 above. Zelist Insights has implemented and will maintain appropriate technical and organizational measures, internal controls, and information security routines in accordance with good industry practice and having regard to the state of technological development to protect your data against accidental loss, destruction, or alteration; unauthorized disclosure or access (including but not limited to taking reasonable steps to ensure the reliability of employees having access to your data and providing for limited access rights and access controls; authentication; personnel training; regular back up; data recovery and incident management procedures; restrictions on storing, printing and disposal of personal data; software protection of devices on which personal data are stored; etc.); or unlawful destruction. Upon request, Zelist Insights will provide further details about the measures implemented by Zelist Insights and its data service providers.

1.8 By providing any data (including personal information) to Zelist Insights while using the Services, you declare that you have all necessary consents, permissions or registrations to process the provided data in this way. Zelist Insights is not liable for any misprocessing of data that could occur by your provision of the data to Zelist Insights.

1.9. You acknowledge that apart from any personal information collected from you Zelist Insights may process and utilize any personal information concerning you (or your users if you are an entity) or any third party that you, your users or any such third party have chosen to make public, e.g. through Facebook APIs. The use of such publicly available information is typically governed by the terms applicable to the service or network through which the data were made publicly available and such information may typically be used, accessed by and shared with third parties.

1.10 You agree that Zelist Insights may use aggregated, anonymized data derived from the data provided by you or collected by the program analytics in its own statistics, for auditing, for the purposes of product and market research and analytics (which help Zelist Insights to improve its products and the range of products and to develop new technologies, products and services), benchmarks and other analyses, and to publish them and to share them with third parties outside of Zelist Insights. Zelist Insights will not directly or indirectly transfer any data received from you to (or use such data in connection with) any ad network, ad exchange, data broker, or other advertising or monetization related toolset.

The above terms and conditions shall be supplemented with Zelist.ro general terms and provisions and privacy policy regarding the Indexed Content and personal data resulted from Zelist.ro platform.

If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact us at suport@zelist.ro or by phone at +40(21)324.14.04

This privacy policy content has been last updated on May the 23-rd, 2018

Varianta în română

Confidenţialitatea datelor dumneavoastră este importantă pentru noi şi vă putem asigura că vom face tot ce ne stă în putinţă pentru a o proteja şi pentru a evita orice utilizare necorespunzătoare sau abuzivă a datelor personale. Această politică explică modul în care sunt colectate informaţiile personale utilizate in scopul operării, precum și dezvăluite unor terţe entităţi, în cazuri limitative, de Zelist Insights.

Zelist Insights poate, din când în când, să îşi întrerupă activitatea pentru întreținere sau alte motive operaționale, aşa cum sunt stabilite la discreția sa, cazuri în care nu se va oferi nici compensație sau rambursare pentru astfel de întreruperi, in limita unui uptime de 98%, prin prezentul document și sunt de acord eliberaţi de orice responsbilitate cauzată de aceste întreruperi Zelist Insights și societatea sa mama, afiliaţii, filialele și responsabilii, directorii, angajații, consultanții, agenții, reprezentanţii, consilierii profesionali și contractanții de și împotriva oricărei și tuturor pretențiilor, costurile (inclusiv fără limitarea onorării avocațiale), leziuni, pierderi, sau pagube apărute în legătură cu astfel de întreruperi.

Sunteți de acord să nu utilizati serviciul pentru:

• a încălca intenționat sau neintenționat orice prevedere legislativă locală, națională sau internațională;
• a încărca, posta, trimite pe e-mail, transmite sau pune la dispoziție orice conţinut care este ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, de hărţuire, injurios, defăimător, vulgar, obscen, pornografic, calomnios, invaziv faţă de intimitatea altei persoane, inflamatoriu, de ură, rasial, etnic sau inacceptabil în orice alt fel;
• a vă da drept orice persoană sau entitate, inclusiv, dar fără a se limita la un angajat Zelist Insights, contractor, voluntar, oficial, lider de forum, ghid sau gazdă, ori a reprezenta eronat afilierea dumneavoastră cu o persoană sau entitate;
• a încărca, posta, trimite prin e-mail, transmite sau pune la dispoziție orice conținut asupra căruia nu aveți un drept legal;
• a face public orice conţinut care încalcă orice patent, marcă, secret comercial, drept de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală aparţinând oricărui terţ;
• a asigura orice tip de publicitate nesolicitată sau neautorizată, mecanism de promoţie sau orice altă formă de socilitare, cu scopul folosirii acelor functionalităţi care sunt desemnate în mod expres în acest scop, dacă este cazul;
• a interfera sau a încerca o interferare cu serviciul oferit de noi pentru orice utilizator, gazdă sau rețea, inclusiv, dar fără a ne limita la exemplele de mai sus, prin intermediul transmiterii unui virus, sau supraîncărcare a site-ului, "flood", "spam", "mail bombing" sau "crashing;
• a avea acces la continut sau date care nu va sunt destinate, sau conectarea la un server sau cont pe care nu sunt autorizate să accesati;
• a încercarea să probaţi, scanaţi sau testaţi vulnerabilitatea serviciului sau orice sistem sau rețea asociată, încălcarea măsurilor de securitate sau de autentificare fără autorizație corespunzătoare, interferarea cu serviciul, serverele sau reţelele conectate la serviciu sau perturbarea acestuia, nerespectarea cerințelor, procedurilor , politicilor sau regulamentelor rețelelor conectate la serviciu;
• a încerca să modificaţi, efectuaţi operaţiuni de reverse engineering , să decompilaţi, dezasamblaţi orice parte din software-ul furnizat de către Zelist Insights sau utilizat de către Zelist Insights în furnizarea serviciului.

Dacă există un litigiu cu privire la Zelist Insights sau la serviciile furnizate de noi, sunteţi de acord că litigiul va fi guvernat de legile din România, fără a ține cont de conflictul dispozițiilor de drept și sunteți de acord ca competența exclusivă din punct de vedere al personalităţii și teritorialităţii legii să fie la Tribunalul Municipiului Bucureşti, situat în București, România. În cazul în care, indiferent de motiv, un tribunal de jurisdicție competentă ar găsi orice termen sau condiție în acest document ca fiind inaplicabilă, toate celelalte termeni și condiții vor rămâne neafectate și în vigoare. Nicio renunțare la orice încălcare a oricărei prevederi a acestor conditii de utilizare nu va constitui o renunțare la orice încălcare anterioară, concomitentă sau ulterioară a aceleași sau a oricărei alte prevederi ale prezentului regulament, și nici nu va reprezenta o formă de renunțare, cu excepția cazului în care aceasta este formulată explicit în scris și semnată de un reprezentant autorizat al părții care renunță. Serviciul este controlat şi operat de TreeWorks SRL, o societate cu răspundere limitată cu sediul în București, România și înregistrată conform legii române în următorul număr al Comerţului: J40 / 8039/2002.

Dacă aveți întrebări sau reclamaţii cu privire la politica noastra de confidentialitate sau la practicile noastre, vă rugăm să ne contactați la suport@zelist.ro sau prin telefon la +40 (21) 324.14.04

1.1 Zelist Insights colectează informații atunci când vă înregistrați sau utilizați funcţionalitatea pentru a ne dreptul de a accesa informaţiile dumneavoastră din Facebook Insights prin Facebook Connect pentru un serviciu Zelist Insights sau în orice alt mod prin care efectuaţi actiuni voluntare de a ne furniza astfel de informații. Prin acceptarea politicii de confidențialitate, sunteti de acord in mod expres că (A) Zelist Insights poate folosi și prelucra toate informațiile cu caracter personal, inclusiv orice informații personale sensibile, pe care le furnizați atunci când vă înregistrați sau folosiţi metodele de autentificare prin Facebook Connect sau API-uri similare pentru accesul la un serviciu Zelist Insights sau în alt mod voluntar în legătură cu serviciul, cu scopul de a furniza serviciile pentru dumneavoastra; și că (B) Zelist Insights poate utiliza și combina informațiile personale colectate de la tine cu informații de la alte servicii Zelist Insights pentru a oferi o experiență de utilizare mai bună, inclusiv servicii care afișează conținut personalizat sau de publicitate a produselor sau serviciilor noastre. Niciuna dintre informaţiile care nu sunt publice nu vor fi oferite unei terţe părţi fără acordul dumneavoastră scris explicit.

1.2 Zelist Insights folosește cookie-uri astfel încât utilizatorii se pot autentifica în sistem și pot naviga pe deplin în cadrul sistemului; dezactivarea cookie-urilor ar însemna să nu fi capabil să te autentifici în sistem. Zelist Insights folosește, de asemenea, cookie-uri și alte tehnologii (cum ar fi software-ul de măsurare a performanţelor site-ului și software-ul de studiere a experienţei utilizatorilor în folosirea serviciilor) pentru a îmbunătăți experiența dvs. online și pentru a afla informaţii despre modul în care utilizați serviciile Zelist Insights, în scopul de a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre.

1.3 Sunteți de acord că serverele Zelist Insights pot înregistra în mod automat informații atunci când vizitați site-ul nostru sau atunci când folosiţi unele dintre produsele noastre, inclusiv URL-ul, adresa IP, tipul de browser și limba, precum și data și ora solicitării. Aceasta ne ajută sa analizăm utilizarea sistemului pentru a putea monitoriza performanţele acestuia şi a-l imbunătăţi.

1.4 Sunteți de acord că Zelist Insights poate partaja, de asemenea, informații cu caracter personal cu terți doar în circumstanțe limitate, atunci când este necesar a se respecta o prevedere legala imperativă, când există proces legal pe rol, pentru prevenirea fraudei sau a unei vătămări iminente, pentru asigurarea securității rețelei și a serviciilor noastre, cu condiția că, în astfel de circumstanțe, Zelist Insights va împărtăși doar informațiile personale limitate, necesare si impuse de lege in asemenea situaţii.

1.5 Sunteți de acord că Zelist Insights poate utiliza informații de contact personale colectate de la dumeavoastră pentru a vă contacta în viitor în ceea ce privește serviciile.

1.6 Sunteți de acord că Zelist Insights pot prelucra informațiile dumneavoastră personale, în domeniul de aplicare și în scopurile prevăzute în această politică, pentru întreaga durată de înregistrare pentru un serviciu Zelist Insights. Aveți dreptul de a accesa, actualiza și / sau corecta informațiile personale, de a solicita blocarea, corectarea, completarea sau ştergerea informațiilor dumneavoastră personale în cazul în care sunt incorecte sau dacă consideraţi că prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale este în contradicție cu dreptul la protecţia vieții private sau în contradicție cu legea; în acest caz, vi se conferă de asemenea dreptul de a face apel direct la autoritatea în materie de protecția datelor. Ne obligăm să vă furnizăm accesul la orice informație, în orice moment, cu privire la prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale în mod operativ şi cu titlu gratuit. Puteţi revoca, de asemenea, acordul cu privire la prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale în orice moment; în acest caz Zelist Insights nu mai poate fi în măsură să vă ofere serviciile.

În această secțiune "dumneavostră" se referă de asemenea la utilizatori individuali afiliaţi (anagajaţi, contractori, agenţi etc), dacă sunteți o persoană juridică.

1.7 În ceea ce privește orice date cu caracter personal pe care ni le furnizaţi în legătură cu serviciile (dacă este cazul), dumneavoastră ne oferiţi acordul (A) pentru a procesa astfel de date, în conformitate cu temeiul contractual cu Zelist Insights în baza căruia primiți serviciile, în scopul de a furniza serviciile contractate; acestea pot include monitorizarea, prevenirea, detectarea și repararea problemelor ce pot afecta funcționarea serviciilor noastre și îmbunătățirea criteriilor de performanţă, precum şi evitarea riscurilor de securitate (cum ar fi malware sau spam-ul); și (B) de a utiliza aceste date în scopurile și în domeniul de aplicare descrise la punctele 1.1 - 1.6 de mai sus. Zelist Insights a implementat și va menține măsuri tehnice și organizatorice adecvate, proceduri de control intern, și mecanisme de securitate a informațiilor, în conformitate cu bunele practici din industrie și având în vedere starea de dezvoltare tehnologică pentru a proteja datele împotriva pierderii accidentale, distrugerii, sau alterării acestora, dezvăluirii sau accesului neautorizat (inclusiv, dar fără a se limita la a lua măsuri rezonabile pentru a asigura un proces de selecţie corespunzător al angajaților care au acces la datele dumneavoastră și care prevăd drepturi de acces limitate și de control al accesului; instruirea personalului; de backup regulat; procedurile de recuperare de date și de gestionare a incidentelor; restricții privind stocarea, tipărirea și eliminarea datelor cu caracter personal; software de protecție a dispozitivelor pe care sunt stocate datele cu caracter personal, etc.); sau distrugerea ilegală. La cerere, Zelist Insights va oferi mai multe informaţii despre măsurile puse în aplicare de Zelist Insights și de către furnizorii de servicii de date cu care lucrăm.

1.8 Prin furnizarea tuturor datelor (inclusiv informații personale), în scopul accesului la serviciile oferite de Zelist Insights, declarați că aveți toate drepturile si acceptul din partea titularilor de drepturi pentru a prelucra datele furnizate în acest mod.

1.9. Sunteți de acord că, în afară de informațiile personale colectate de la dumneavoastră, Zelist Insights poate prelucra și utiliza orice informații publice (sau ale utilizatorilor, dacă sunteți o persoana juridical), de exemplu prin API-uri Facebook. Utilizarea unor astfel de informații la dispoziția publicului este de obicei reglementată de termenii aplicabili serviciului sau rețelei prin care datele au fost puse la dispoziţia publicului și care descriu cum pot fi folosite în mod obișnuit, accesate și partajate cu terțe părți.

1.10 Sunteţi de acord că Zelist Insights pot utiliza date agregate, anonimizate derivate din datele furnizate de tine sau colectate de Google Analytics în propriile statistici, pentru audit, în scopul de creare de produse și pentru necesităţi de cercetare de piață și analiză (care ajută Zelist Insights pentru a îmbunătăți produsele sale și pentru a dezvolta noi tehnologii, produse și servicii), valori de referință și alte analize,să le publice și să le împărtășească cu terțe părți din afara Zelist Insights. Zelist Insights nu va transfera, direct sau indirect, niciun fel de date primite de la tine către nicio rețea de căutare, schimb de căutare, broker de date, sau alte forme de publicitate sau de monetizare legate de un set de instrumente.

Termenii si Conditiile de mai sus vor fi completati cu Termenii si Conditiile generale ale Zelist.ro si cu Politica de Confidentialitate in ceea ce priveste datele cu caracter personal si continut indexat ale produselor din platforma Zelist.ro.

Dacă aveți întrebări sau reclamații cu privire la politica noastra de confidentialitate sau cu privire la practicile noastre, vă rugăm să ne contactați la suport@zelist.ro sau prin telefon la +40 (21) 324.14.04

Aceasta versiune de continut cu privire la Politica de Confidentialitate a fost actualizata astazi, 23 Mai 2018.